The global availability of oral polio vaccine (OPV) is another significant concern emerging in 1999 which is being addressed with the major manufacturers.
كما أن توافر لقاحشللالأطفالالفموي عالميا يمثل شاغلا هاما آخر ظهر في عام 1999 وتتصدى له الآن الشركات المنتجة الكبرى.
UNICEF facilitated the accelerated introduction of monovalent oral polio vaccines type 1 and 3, working closely with manufacturers to shorten the regulatory process.
وعملت اليونيسيف على تيسير الإسراع بتوفير لقاحشللالأطفالالفموي الأحادي من النوعين 1 و 3، بتعاونها الوثيق مع دوائر تصنيعه لتقصير العملية التنظيمية.
(b) A purchase order for oral polio vaccines worth $2,592,000, to be used during National Immunization Days in July and September 2002 in Bangladesh, was signed on 21 December 2001, but was sent to the provider only in January 2002; therefore, no legal obligation existed at year's end;
(ب) استُخدم طلب شراء بقيمة 000 592 2 مليون دولار من لقاحاتشللالأطفالالفموية خلال أيام التحصين الوطنية في تموز/يوليه وأيلول/سبتمبر 2002 في بنغلاديش، وُقع يوم 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، ولم يوجه إلى مقدمي الرعاية إلا في كانون الثاني/يناير 2002؛ ولذلك لم يكن هناك التزام قانوني في آخر السنة؛
The innovative public-private partnership of the IDA “buy-down” mechanism launched in 2003, for which UNICEF provided procurement services, was given the World Bank President's 2004 Award of Excellence for financial innovation and was further extended to procure oral polio vaccine (OPV) in Nigeria and Pakistan.
وفازت الشراكة الابتكارية بين القطاعين العام والخاص لآلية الحصول على ائتمانات المساعدة الإنمائية الدولية، التي بدأت في عام 2003 والتي قدمت لها اليونيسيف خدمات الشراء، بجائزة الامتياز للابتكار المالي لرئيس البنك الدولي لعام 2004، ووُسعت لتشمل شراء لقاحاتشللالأطفالالفموية في نيجيريا وباكستان.